Veranstaltungen - Suche
Montag, 11.11.2024 - Sonntag, 12.04.2026 |11:00-18:00
Verhüllt, verschnürt, gestapelt - Christo und Jeanne-Claude. Sammlung Würth.
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74650 Künzelsau
E-Mail
kultur@wuerth.com
Telefon
07940 156200
Museum Würth
Reinhold-Würth-Straße 15
74653 Künzelsau
Aus Anlass des 90. Geburtstags von Christo und Jeanne-Claude – beide wurden am 13. Juni 1935 geboren – präsentiert das Museum Würth in Künzelsau-Gaisbach einen Querschnitt durch 60 Jahre ihres Schaffens.
Der gebürtige Bulgare Christo Vladimirov Javacheff (1935–2020) und seine französischstämmige Frau Jeanne-Claude Denat de Guillebon (1935–2009) waren zweifellos eines der bemerkenswertesten Künstlerpaare des 20. Jahrhunderts. An exponierten öffentlichen Orten – wie etwa dem Arc de Triomphe in Paris, dem Berliner Reichstag oder dem Lago d‘Iseo in Italien – schufen sie beeindruckende temporäre Projekte, die unsere Vorstellungen davon, was Kunst sein kann, erweitert haben. Mit dem Verfremden von Gegenständen begann Christo 1958 in Paris. Er verpackte Dosen und Flaschen, baute erste Installationen mit Fässern und verlieh Alltagsgegenständen vom Kinderwagen über Magazinstapel bis hin zum Fahrrad und Motorrad eine neue Präsenz, indem er sie in skulpturale Objekte verwandelte. Von diesen frühen Anfängen bis zum letzten realisierten Projekt, dem L’Arc de Triomphe, Wrapped, erzählt die Ausstellung im Museum Würth. Sie generiert sich aus dem Bestand der Sammlung Würth, die mit mittlerweile rund 130 originalen Werken aus sechs Jahrzehnten eines der größten Konvolute mit Arbeiten von Christo und Jeanne-Claude weltweit besitzt, auch dank einer sehr persönlichen Beziehung zwischen dem Sammler Reinhold Würth und dem Künstlerpaar. Museum Würth, Künzelsau Täglich 11 bis 18 Uhr, Eintriit frei Weitere Informationen zur Ausstellung finden Sie unter www.kunst.wuerth.com
Kategorie
Kunst & Kultur
iCal
Montag, 13.10.2025 - Sonntag, 27.02.2028 |10:00-18:00
FOCUS. Neue Blicke auf die Sammlung Würth
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74650 Künzelsau
E-Mail
kultur@wuerth.com
Telefon
07940 156200
Museum Würth 2
Gaisbach
Am Forumsplatz 1
74653 Künzelsau
E-Mail
museum2@wuerth.com
Telefon
07940 15 22 30
Das Museum Würth 2 in Künzelsau präsentiert Neuzugänge, Wiederentdeckungen und Ikonen der Sammlung Würth.
Das Sehen – individuell wie wir selbst – steht im Fokus der Auswahl aus Neuzugängen, Wiederentdeckungen und Ikonen der Sammlung Würth. Sie reicht von der Klassischen Moderne bis heute. Hat man vor hundert Jahren anders auf die Welt geblickt? Schauen Männer anders als Frauen? Künstlerinnen und Künstler anders als Betrachtende? Manche Werke berichten vom Schaffensprozess, andere von Vorlieben oder Vorbildern. Manche kommentieren unsere Gegenwart, andere vertrauen ganz ihrem inneren Klang. Einige lassen uns am Ringen um die adäquate Form teilhaben.
In der Ausstellung treffen sie alle auf anregende Weise aufeinander und lassen Raum für eigene Betrachtungen und Assoziationen.
Die Ausstellung „FOCUS. Neue Blicke auf die Sammlung Würth“ ist bis Frühjahr 2028 im Museum Würth 2 in Künzelsau zu sehen. Der Eintritt ist kostenlos und das Museum ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie die Sonderöffnungszeiten, zum Beispiel um die Weihnachtszeit.
Weitere Informationen zur Ausstellungen finden Sie auch der Website www.KunstKultur.wuerth.com.
Kategorie
Kunst & Kultur
iCal
Freitag, 30.01.2026 - Sonntag, 27.09.2026 |11:00-17:00
Tierisch was los!
Homepage
www.KunstKultur.wuerth.com
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74650 Künzelsau
E-Mail
kultur@wuerth.com
Telefon
07940 156200
Hirschwirtscheuer Künzelsau
Scharfengasse 12
74653 Künzelsau
Ausstellung zum Kunstwettbewerb der Sammlung Würth für Kinder, Jugendliche und Schulklassen
Von Affe bis Giraffe: In der Hirschwirtscheuer in Künzelsau ist „Tierisch was los!“. Zum ersten Mal veranstaltet die Sammlung Würth einen Kunstwettbewerb für Kinder, Jugendliche und Schulklassen aus Baden-Württemberg, bei dem sich alles um das Thema „Tiere“ dreht. Alle künstlerischen Ergebnisse werden in der Hirschwirtscheuer gezeigt. Für den Wettbewerb hat das Team des Museum Würth sechs Kunstwerke der Sammlung ausgewählt, in denen sich Künstlerinnen und Künstler auf vielfältige Weise mit dem Thema beschäftigt haben. So verwandelt Tomi Ungerer Fundstücke aus Natur und Alltag zu wilden Tieren. HAP Grieshaber druckt einen Pfau in bunten Farben. Ray Smith malt ein verrücktes Fantasietier. Nadin Maria Rüfenacht versammelt verschiedene Tiere für ein fotografisches Stillleben. Karel Appel fertigt aus Holz einen stattlichen Reiter. Inspiriert von diesen Ideen haben rund 1000 Kinder und Jugendliche mit viel Fantasie und Kreativität am Kunstwettbewerb teilgenommen. So begegnen uns in der Ausstellung „Tierisch was los!“ viele unterschiedliche Tierdarstellungen. Die Hirschwirtscheuer in Künzelsau ist von Mittwoch bis Sonntag sowie an Feiertagen von 11-17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist kostenfrei. Weitere Informationen zur Ausstellungen finden Sie unter www.KunstKultur.wuerth.com
Kategorie
Kunst & Kultur
iCal
Montag, 09.03.2026 - Sonntag, 12.04.2026
Ostergarten
Homepage
www.ejkuen.de
Evangelisches Jugendwerk Künzelsau
Amrichshäuser Straße 4
74653 Künzelsau
E-Mail
info@ejkuen.de
Telefon
07940 4377
Innenstadt
Stuttgarter Straße
74653 Künzelsau
Ostergarten
Die beste Botschaft der Welt mit allen Sinnen erleben!
Von Montag 9. März bis Sonntag 12. April
Ort: Hauptstraße / Ecke Kirchgasse, Künzelsau (ehemaliges Modehaus Demuth)
Veranstalter: Evangelisches Jugendwerk Bezirk Künzelsau (EJK)
Weitere Informationen und Terminübersicht unter www.ejkuen.de oder www.cvjm-kuen.de.
Kategorie
Feste & Feiern, Kernstadt, Kinder & Jugend, Kirche
iCal
Donnerstag, 02.04.2026 - Samstag, 30.05.2026 |Di.15:00 -18:00 Do.17:00-20:00 Sa.12:00-17:00
Ausstellung Druckgraphik Andreas Nikolaus Franz
Homepage
www.andreas-nikolaus-franz.de
Galerie Rocaille / Atelier Ansprechpartnerin: Claudia Franz
Hauptstraße 54
74653 Künzelsau
E-Mail
fra.cla@web.de
Telefon
07940 55821
Künzelsau
Ausstellung Druckgraphik Andreas Nikolaus Franz
gezeigt wird ein Querschnitt seines druckgrafischen Werkes mit Radierungen in verschiedenen Techniken,
sowie Lithografien und einzelne Bilder in altmeisterlicher Technik.
Kategorie
Kunst & Kultur
iCal
Sonntag, 05.04.2026 |14:00 - 15:00
Öffentliche Führung: FOCUS
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74650 Künzelsau
E-Mail
kultur@wuerth.com
Telefon
07940 156200
Museum Würth 2
Gaisbach
Am Forumsplatz 1
74653 Künzelsau
E-Mail
museum2@wuerth.com
Telefon
07940 15 22 30
Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Focus. Neue Blicke auf die Sammlung Würth"
Das Sehen – individuell wie wir selbst – steht im Fokus der Auswahl an Neuzugängen, Wiederentdeckungen und Ikonen der Sammlung Würth für die Ausstellung „FOCUS. Neue Blicke auf die Sammlung Würth“. Sie reicht von der Klassischen Moderne bis heute. Hat man vor hundert Jahren anders auf die Welt geblickt? Schauen Männer anders als Frauen? Künstlerinnen und Künstler anders als Betrachtende? Entdecken Sie die Ausstellung im Rahmen einer öffentlichen Führung! Dauer: 60 Minuten. Teilnahmegebühr: 6€. Gerne können Sie Ihre Tickets am Tag vor Ort erwerben.
Kategorie
Kunst & Kultur
iCal
Montag, 06.04.2026 |14:00 - 15:00
Öffentliche Führung: FOCUS
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74650 Künzelsau
E-Mail
kultur@wuerth.com
Telefon
07940 156200
Museum Würth 2
Gaisbach
Am Forumsplatz 1
74653 Künzelsau
E-Mail
museum2@wuerth.com
Telefon
07940 15 22 30
Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Focus. Neue Blicke auf die Sammlung Würth"
Das Sehen – individuell wie wir selbst – steht im Fokus der Auswahl an Neuzugängen, Wiederentdeckungen und Ikonen der Sammlung Würth für die Ausstellung „FOCUS. Neue Blicke auf die Sammlung Würth“. Sie reicht von der Klassischen Moderne bis heute. Hat man vor hundert Jahren anders auf die Welt geblickt? Schauen Männer anders als Frauen? Künstlerinnen und Künstler anders als Betrachtende? Entdecken Sie die Ausstellung im Rahmen einer öffentlichen Führung! Dauer: 60 Minuten. Teilnahmegebühr: 6€. Gerne können Sie Ihre Tickets am Tag vor Ort erwerben.
Kategorie
Kunst & Kultur
iCal
Sonntag, 12.04.2026 |11:00 Uhr
Kirche Kunterbunt
Homepage
www.cvjm-kuen.de
CVJM Künzelsau e.V.
Konsul-Uebele-Straße 18
74653 Künzelsau
E-Mail
info@cvjm-kuen.de
Johannesgemeindehaus
Austraße 6
74653 Künzelsau
Die nächste Kirche Kunterbunt findet am Sonntag 12. April um 11 Uhr im Johannesgemeindehaus unter dem Motto „Wir feiern das Leben!“ statt.
Ostern, Taufe, ...
Lasst Euch überraschen!
Die nächste Kirche Kunterbunt findet am Sonntag 12. April um 11 Uhr im Johannesgemeindehaus unter dem Motto „Wir feiern das Leben!“ statt.
Ostern, Taufe, ...
Lasst Euch überraschen!
Kirche Kunterbunt ist frech und wild und wundervoll. Jedes mal anders, jedes mal neu.
Für Singles, Paare, Familien, Jugendliche, Großeltern. Für Junge und Ältere. Für Alle.
Jeder ist willkommen, egal ob regelmäßiger Besucher oder noch nie dabei gewesen.
Zum Essen ist ein Mitbring-Buffet geplant. Bringt gerne etwas dafür mit!
Wer dazu nichts beitragen kann oder möchte ist selbstverständlich auch willkommen. Bisher kam noch immer ausreichend zusammen.
Veranstalter: CVJM und Evangelische Kirchengemeinde Künzelsau
Kategorie
Feste & Feiern, Kernstadt, Kinder & Jugend, Kirche
iCal
Sonntag, 12.04.2026 |14:00 - 15:00
Öffentliche Führung: FOCUS
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74650 Künzelsau
E-Mail
kultur@wuerth.com
Telefon
07940 156200
Museum Würth 2
Gaisbach
Am Forumsplatz 1
74653 Künzelsau
E-Mail
museum2@wuerth.com
Telefon
07940 15 22 30
Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Focus. Neue Blicke auf die Sammlung Würth"
Das Sehen – individuell wie wir selbst – steht im Fokus der Auswahl an Neuzugängen, Wiederentdeckungen und Ikonen der Sammlung Würth für die Ausstellung „FOCUS. Neue Blicke auf die Sammlung Würth“. Sie reicht von der Klassischen Moderne bis heute. Hat man vor hundert Jahren anders auf die Welt geblickt? Schauen Männer anders als Frauen? Künstlerinnen und Künstler anders als Betrachtende? Entdecken Sie die Ausstellung im Rahmen einer öffentlichen Führung! Dauer: 60 Minuten. Teilnahmegebühr: 6€. Gerne können Sie Ihre Tickets am Tag vor Ort erwerben.
Kategorie
Kunst & Kultur
iCal
Dienstag, 14.04.2026 |14:30 - 17:00
Seniorentreff Garnberg
Homepage
www.gesangverein-garnberg.de
Gesangverein Garnberg e.V.
Bürgerhaus Garnberg
Hofstraße 25
74653 Künzelsau
Der Gesangverein Garnberg lädt Sie herzlich ein zum Seniorentreff um 14,30 Uhr im Bürgerhaus Garnberg. Bei Kaffee und Kuchen wollen wir einige gesellige Stunden verbringen. Werner Fischer hat einen Bildvortrag über Garnberger Geschichten vorbereitet. Die Veranstaltung ist kostenlos, wir freuen uns aber über eine Spende. Sollten Sie nicht mobil sein, holen wir Sie gerne ab und bringen Sie wieder nach Hause. Bitte rufen Sie dafür einige Tage zuvor Siglinde Koch an – Tel. 07940 / 5033741
Dienstag, 14.04.2026 |18 bis 22 Uhr
Spiele-Club für Erwachsene
Spiele-Club für Erwachsene
E-Mail
jutta.helferich@gmx.de
Altes Rathaus
Hauptstraße 41
74653 Künzelsau
Wer gerne spielt, ist hier genau richtig. Wir treffen uns an jedem 2. Dienstag des Monats (außerhalb der Schulferien) im 2. Stock des Alten Rathauses in Künzelsau und spielen, wozu wir Lust haben.
Es gibt viele Brett- und Kartenspiele vor Ort. Wenn du magst, bring gerne deine eigenen Spiele mit.
Anmelden brauchst du dich nicht. Komm einfach vorbei und treffe andere spielebegeisterte Menschen aus deiner Stadt.
Kategorie
Kernstadt, Sport & Freizeit
iCal
Mittwoch, 15.04.2026 |19:00 - 22:00
KÜNightLive - Stick in the mud
Stadtverwaltung Künzelsau
Stuttgarter Straße 7
74653 Künzelsau
Rathaus
Stuttgarter Straße 7
74653 Künzelsau
Das Künzelsauer Rathausfoyer verwandelt sich regelmäßig mittwochs zu einer Live-Konzert-Location. Tolle Bands treten auf und sorgen für eine ausgelassene Stimmung. Dazu gibt es immer ein abwechslungsreiches Essens- und Getränkeangebot.
Donnerstag, 16.04.2026 |19:00
Suite Populaire
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74650 Künzelsau
E-Mail
kultur@wuerth.com
Telefon
07940 156200
Museum Würth
Reinhold-Würth-Straße 15
74653 Künzelsau
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Johannes Brahms, Maurice Ravel, Béla Bartók und anderen
Martin Panteleev | Violine
Lida Panteleev | Klavier
Das Künstler-Ehepaar Lida und Martin Panteleev hat sich der klassischen Musik auf höchstem Niveau verschrieben. Ihre musikalische Darbietung beeindruckt durch technische Virtuosität und ein stark ausgeprägtes künstlerisches Talent. Das Repertoire der beiden ist umfangreich und vielseitig.Aus ihrem Album „Suite Populaire“ spielen sie heute eine Auswahl von Stücken, die das Publikum besonders begeistert aufgenommen hat. Das eingespielte Programm ist dabei mehr als nur eine Zusammenstellung klassischer Werke; es ist eine meisterhafte Symbiose aus Emotionen, fließenden Klangfarben und virtuoser Musikalität, bei der Violine und Klavier zu einer untrennbaren Einheit verschmelzen. Ein besonderes Highlight ihrer künstlerischen Arbeit ist die Eigenkomposition „Blauer Planet“ von Martin Panteleev.
Eintritt: 25€
Tickets ab 17.02.2026, 11.00 Uhr
Kategorie
Gaisbach, Kunst & Kultur
iCal
Samstag, 18.04.2026 |10:00
Vorlesestunde für Kinder
Stadtverwaltung Künzelsau
Stuttgarter Straße 7
74653 Künzelsau
Altes Rathaus
Hauptstraße 41
74653 Künzelsau
Kostenlos.
Eine Anmeldung ist erforderlich.
Kontakt und Anmeldung:
Stadtbücherei Künzelsau
07940 9811 611
stadtbuecherei@kuenzelsau.de
An diesem Samstag liest Andrea Gudehus für Kinder ab 4 Jahre in der Stadtbücherei Geschichten vor. Das Zuhören in der Gruppe fördert die Konzentrationsfähigkeit und das Sprachverständnis der Kinder. Gleichzeitig macht es Freude, gemeinsam in die vorgelesenen Geschichten einzutauchen, die Abenteuer der Bücherhelden mitzuerleben. Auf diese Weise lernen Kinder, dass Bücher wichtige Begleiter sein können. Die Stadtbücherei beherbergt jede Menge Kinder- und Jugendbücher.
Kategorie
Kinder & Jugend
iCal
Samstag, 18.04.2026 |16:30 - 17:30
Kunstspaziergang
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74650 Künzelsau
E-Mail
kultur@wuerth.com
Telefon
07940 156200
Museum Würth 2
Gaisbach
Am Forumsplatz 1
74653 Künzelsau
E-Mail
museum2@wuerth.com
Telefon
07940 15 22 30
Öffentliche Führung durch den Skulpturengarten am Carmen Würth Forum
Entdecken Sie die beeindruckende Vielfalt künstlerischer Ausdrucksformen in Skulptur und Plastik, die auf dem weitläufigen Gelände rund um das Carmen Würth Forum präsentiert wird. Jedes Kunstwerk erzählt seine eigene Geschichte und lädt dazu ein, innezuhalten und Details zu entdecken. Nehmen Sie Teil an diesem skulpturalen Streifzug und lassen Sie sich von der Schönheit und Vielfalt der modernen und zeitgenössischen Kunst unter freiem Himmel verzaubern! Dauer: 60 Minuten. Teilnahmegebühr: 6€. Bitte melden Sie sich über das Onlineformular unter www.KunstKultur.wuerth.com an.
Kategorie
Kunst & Kultur
iCal
Samstag, 18.04.2026 |9.00 _ 17.00 Uhr
Fahrradbörse beim Markt KÜNmobil
TSV Künzelsau
Hallstattweg 36
74653 Künzelsau
Telefon
07940 9834571
Mobiltelefon
kontakt@tsv-kuenzelsau.de
Wertwiesen
Schloßmühlgasse 14
74653 Künzelsau
Sonntag, 19.04.2026 |14:00 - 15:00
Öffentliche Führung: FOCUS
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Reinhold-Würth-Str. 12-17
74650 Künzelsau
E-Mail
kultur@wuerth.com
Telefon
07940 156200
Museum Würth 2
Gaisbach
Am Forumsplatz 1
74653 Künzelsau
E-Mail
museum2@wuerth.com
Telefon
07940 15 22 30
Öffentliche Führung durch die Ausstellung „Focus. Neue Blicke auf die Sammlung Würth"
Das Sehen – individuell wie wir selbst – steht im Fokus der Auswahl an Neuzugängen, Wiederentdeckungen und Ikonen der Sammlung Würth für die Ausstellung „FOCUS. Neue Blicke auf die Sammlung Würth“. Sie reicht von der Klassischen Moderne bis heute. Hat man vor hundert Jahren anders auf die Welt geblickt? Schauen Männer anders als Frauen? Künstlerinnen und Künstler anders als Betrachtende? Entdecken Sie die Ausstellung im Rahmen einer öffentlichen Führung! Dauer: 60 Minuten. Teilnahmegebühr: 6€. Gerne können Sie Ihre Tickets am Tag vor Ort erwerben.
Kategorie
Kunst & Kultur
iCal
Sonntag, 19.04.2026 |18:00-19:00
Chorkonzert
Homepage
www.kirchenmusik-kuenzelsau.de
Evangelische Kirchengemeinde Künzelsau
Konsul-Uebele-Straße 18
74653 Künzelsau
Telefon
07940 2379
Johanneskirche
Kirchplatz
74653 Künzelsau
Beim Konzert am Sonntag, den 19. April um 18 Uhr musiziert die Chorgemeinschaft Morsbach-Nitzenhausen gemeinsam mit der Stadtkapelle und dem Vokalensemble der Jugendmusikschule Künzelsau. Die Leitung haben Susanne Koch und Stefan Bender. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten. Die lateinische Messe Missa Brevis von Jacob de Haan, Filmmusik und afrikanische Lieder versprechen einen vielseitigen Konzertabend.
Kategorie
Kunst & Kultur
iCal
Mittwoch, 22.04.2026 |10:30 - 12:00
Keinohrhase
Stadtverwaltung Künzelsau
Stuttgarter Straße 7
74653 Künzelsau
Stadthalle Künzelsau
Schulstraße 9
74653 Künzelsau
Keinohrhase Dem jungen Hasen Max fehlt etwas ganz entscheidendes um ein richtiger Hase zu sein – seine Ohren. Trotzdem hat man den kleinen Frechdachs lieb. Nur sein Lieblingsspiel „Verstecken“ mag keiner seiner Hasenfreunde mit ihm spielen, denn ohne die langen Ohren kann sich Max so gut verstecken, dass er nie gefunden wird. So spielt er eben Verstecken mit sich alleine. Sehr viel Spaß macht ihm das allerdings nicht. Bei einem solchen Spiel findet er ein kleines Ei. Als ehrlicher Finder sucht er den Besitzer. Er hoppelt zum Igel, zur Eule und vielen anderen Tieren, aber niemandem gehört das Ei. Ganz verzweifelt ist Max, zumal das Ei im Lauf der Suche immer größer und schwerer geworden ist. Und da passiert es, das Ei bricht auf. Ein Stück für Kinder ab 3 Jahren, die eng in die Handlung eingebunden werden. Frei nach einem Bilderbuch von Til Schweiger Figuren, Text, Kulisse: Reinhard M. Siegl
Mittwoch, 22.04.2026 |16:00 - 17:30
Keinohrhase
Stadtverwaltung Künzelsau
Stuttgarter Straße 7
74653 Künzelsau
Stadthalle Künzelsau
Schulstraße 9
74653 Künzelsau
Keinohrhase Dem jungen Hasen Max fehlt etwas ganz entscheidendes um ein richtiger Hase zu sein – seine Ohren. Trotzdem hat man den kleinen Frechdachs lieb. Nur sein Lieblingsspiel „Verstecken“ mag keiner seiner Hasenfreunde mit ihm spielen, denn ohne die langen Ohren kann sich Max so gut verstecken, dass er nie gefunden wird. So spielt er eben Verstecken mit sich alleine. Sehr viel Spaß macht ihm das allerdings nicht. Bei einem solchen Spiel findet er ein kleines Ei. Als ehrlicher Finder sucht er den Besitzer. Er hoppelt zum Igel, zur Eule und vielen anderen Tieren, aber niemandem gehört das Ei. Ganz verzweifelt ist Max, zumal das Ei im Lauf der Suche immer größer und schwerer geworden ist. Und da passiert es, das Ei bricht auf. Ein Stück für Kinder ab 3 Jahren, die eng in die Handlung eingebunden werden. Frei nach einem Bilderbuch von Til Schweiger Figuren, Text, Kulisse: Reinhard M. Siegl